Sobre o Lado Esquerdo é o título de um poema e de um livro onde a mutação da arte de Carlos de Oliveira se dá a ler de forma particularmente intensa. É agora também o título de um filme de Margarida Gil. O filme não procura ser uma ilustração da obra do escritor, mas inventa imagens que possam suportar, acolher e dar a ver a força das imagens do escritor.
Organizando-se em cinco sequências, nem cronológicas, nem estritamente temáticas, o filme toma o romance Finisterra e o livro O Aprendiz de Feiticeiro como uma espécie de estrutura base, não rígida, antes susceptível de dar a ver e adivinhar o intenso sistema de ecos e rimas, de figuras e cintilações, de que é feita a obra de Carlos de Oliveira (Margarida Gil)