ALEMANHA, UCRÂNIA,
FRANÇA, HOLANDA, ROMÉNIA, POLÓNIA | 2018 | 116' | COR | 2.35:1 ANAMÓRFICO | RUSSO, UCRANIANO | LEGENDADO
EM PORTUGUÊS
© MA.JA.DE, 2018 | ℗ Midas
Filmes, 2022 | Registo nº 596/2022 | M/14
Em 2018, um retrato da região leste da Ucrânia, onde uma guerra híbrida mistura conflito armado, crimes e tumultos perpetrados por grupos separatistas. Um périplo pelo Donbass, uma série de aventuras loucas, em que o grotesco e o trágico se misturam como a vida e a morte. Não é um conto sobre uma região, um país ou um sistema político, mas sim sobre um mundo perdido na pós-verdade e em identidades falsas. Embora seja um filme de ficção, é constituído em vários episódios, cada um contando uma história inspirada em acontecimentos reais passados entre 2014 e 2015, nos territórios ocupados. Estando em curso a invasão da Ucrânia pela Rússia, o filme assume uma enorme actualidade em que se vê, nas palavras de Loznitsa, como “uma comédia absurda se transforma numa tragédia absurda” e em que os protagonistas são cidadãos comuns.
Cannes 2018 - Un Certain Regard
Prémio Melhor Realização
Prémios da Academia de Cinema da Ucrânia 2019 - Melhor Realizador, Melhor Filme, Melhor Argumento
Nomeação da Ucrânia para os OSCARS 2019
uma produção ma.ja.de em co-produção com Arthouse Traffic, Jba Production, Graniet Film, Wild At Art, Digital Cube
argumento e realização Sergei Loznitsa
imagem Oleg Mutu Rsc
décors Kirill Shuvalov
som Vladimir Golovnitski
casting Maria Choustova
guarda-roupa Dorota Roqueplo
maquilhagem Tamara Frid
montagem Danielius Kokanauskis
produtores associados Sergei Loznitsa, Maria Choustova co-produtores Denis Ivanov, Jacques Bidou E Marianne Dumoulin, Cristian Nicolescu, Oana Iancu, Marc Van Warmerdam, Peter Warnier produtor Heino Deckert distribuição Midas Filmes
ALEMANHA/ UCRÂNIA/ FRANÇA/ HOLANDA / ROMÉNIA / POLÓNIA - 2018 - 122' - cor
M/14