Yuki, uma menina de nove anos, descobre que os pais se vão separar. O pai é francês e a mãe japonesa. Ela vai ter de ir para o Japão com a mãe, deixando tudo, em Paris, a começar pela sua melhor amiga Nina. Juntas, Yuki e Nina imaginam formas de voltar a juntar os pais de Yuki. No final, fugir parece ser a única solução – a floresta vai ser o próximo destino das duas amigas. Um retrato magnífico e comovente de uma criança face à separação dos pais.