Qiao está apaixonada por Bin, um mafioso local. Numa luta entre gangs rivais, Bin é atacado e Qiao dispara uma arma para o proteger. Por causa deste acto de lealdade, Qiao é condenada a uma pena de cinco anos de prisão. Depois de ser libertada, vai à procura de Bin.

Na loja do Cinema Ideal, em Lisboa, estão disponíveis os filmes anteriores do realizador editados pela Midas em DVD: Se as Montanhas se Afastam, China – Um Toque de Pecado e Histórias de Shanghai – Quem me dera saber. Os filmes também podem ser vistos na plataforma FILMIN e nos videoclubes das operadoras de televisão. 

Veja aqui os filmes de Jia Zhang-ke na Filmin: https://www.filmin.pt/realizador/zhangke-jia