Sangue do meu Sangue
João Canijo
Estreia: 05-10-2011
É um filme sobre o amor incondicional, o amor de uma mãe pela sua filha, o amor de uma tia pelo seu sobrinho. E de como elas estão dispostas a sacrificar tudo para os salvar…Márcia é mãe solteira de dois filhos, trabalha como cozinheira e partilha a sua casa num bairro municipal com a irmã, Ivete, cabeleireira de centro comercial. Um dia, Cláudia, a filha, que estuda enfermagem e trabalha como caixa num supermercado, conta à mãe que se apaixonou por um homem mais velho e casado. Quando Márcia o conhece, percebe que uma ameaça gravíssima pesa sobre a sua família. Joca, o filho, é um pequeno traficante no bairro até que decide dar um golpe ao seu dealer, mas é apanhado e a sua tia Ivete terá que se sacrificar por ele para o salvar.
Nota de intenções
«Nós somos feitos de sonhos, e a nossa pequena vida anda às voltas num sono.»
Shakespeare
«A única coisa que qualquer um de nós quer na vida é ser amado sem explicações.Queremos amor incondicional, sem dar nem receber explicações.O amor mais profundo é o que não precisa de razões para existir.»
António Lobo Antunes
A citação de Lobo Antunes diz respeito ao drama central do filme: a tragédia da vida choca com o amor incondicional, um amor sem explicações, que não precisa de razões para existir.
O amor incondicional pode ser posto à prova, mas nunca é posto em causa, porque, como foi definida por Aristóteles, a felicidade é absolutamente final, porque é sempre escolhida em função de si mesma e nunca como um meio para outra coisa. E no contexto deste filme, todas as acções têm em vista um bem: a felicidade da pessoa amada. A felicidade da pessoa amada é o alvo de todas as coisas, é aquilo em função do qual tudo o resto é feito. A felicidade da pessoa amada é escolhida sempre como um fim e nunca como um meio.
O filme passa-se num meio suburbano para tentar perceber como os afectos e o amor resistem e sobrevivem quando mergulhados num universo estéril. Observa-se o amor quando ameaçado por uma circunstância irremediável, para dele compreender melhor a essência. Porque é num ambiente de falta de civilização, de ignorância, de violência, que melhor se pode abordar a questão do amor. Quanto maior for a aridez emocional do meio ambiente, mais inquestionável se torna qualquer gesto de amor e mais incondicional é esse amor.
Este filme trata a barbárie de uma sociedade porque, acima de tudo, é um filme sobre o amor incondicional. E é na barbárie que esse amor ganha corpo, porque apenas num contexto de violência uma ligação de sangue poderia ser posta em causa.
João Canijo
Nota de intenções
«Nós somos feitos de sonhos, e a nossa pequena vida anda às voltas num sono.»
Shakespeare
«A única coisa que qualquer um de nós quer na vida é ser amado sem explicações.Queremos amor incondicional, sem dar nem receber explicações.O amor mais profundo é o que não precisa de razões para existir.»
António Lobo Antunes
A citação de Lobo Antunes diz respeito ao drama central do filme: a tragédia da vida choca com o amor incondicional, um amor sem explicações, que não precisa de razões para existir.
O amor incondicional pode ser posto à prova, mas nunca é posto em causa, porque, como foi definida por Aristóteles, a felicidade é absolutamente final, porque é sempre escolhida em função de si mesma e nunca como um meio para outra coisa. E no contexto deste filme, todas as acções têm em vista um bem: a felicidade da pessoa amada. A felicidade da pessoa amada é o alvo de todas as coisas, é aquilo em função do qual tudo o resto é feito. A felicidade da pessoa amada é escolhida sempre como um fim e nunca como um meio.
O filme passa-se num meio suburbano para tentar perceber como os afectos e o amor resistem e sobrevivem quando mergulhados num universo estéril. Observa-se o amor quando ameaçado por uma circunstância irremediável, para dele compreender melhor a essência. Porque é num ambiente de falta de civilização, de ignorância, de violência, que melhor se pode abordar a questão do amor. Quanto maior for a aridez emocional do meio ambiente, mais inquestionável se torna qualquer gesto de amor e mais incondicional é esse amor.
Este filme trata a barbárie de uma sociedade porque, acima de tudo, é um filme sobre o amor incondicional. E é na barbárie que esse amor ganha corpo, porque apenas num contexto de violência uma ligação de sangue poderia ser posta em causa.
João Canijo
festivais
PRÉMIOS
SAN SEBASTIAN Donostia Zinemaldia Festival | Espanha
TVE Otra Mirada–Menção Especial
Prémio da Crítica (FIPRESCI – Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica)
PAU Festival International du Film du Pau | França
PYRÉNÉE para Melhor Filme
MIAMI International Film Festival | EUA
Grande Prémio do Júri
LINZ Crossing Europe Film Festival | Aústria
Prémio New Vision
BARCELONA International Auteur Film Festival | Espanha
Prémio do Público
CURITIBA International Film Festival – Olhar de Cinema | Brasil
Prémio Olhar para Melhor Filme
BRNO Cinema Mundi | República Checa Best World Movies
Melhor filme
RAVENNA Mosaico International Film Festival | Itália
Melhor filme
MONTEVIDEO Festival Cinematográfico Internacional | Uruguai
Competição Internacional de Longas-metragens - Menção Honrosa
ACCU/FIPRESCI - Competição Internacional - Mençao Honrosa
TORONTO International Film Festival | Canadá
RIO DE JANEIRO Festival do Rio | Brasil
TORINO Film Festival | Itália
PALM SPRINGS International Film Festival | EUA
FICUNAM Festival Internacional de Cine UNAM | México
CHICAGO European Union Film Festival | EUA
VILNIUS International Film Festival | Lituânia
ISTANBUL International Film Festival | Turquia
AUSTIN Cine Las Americas | EUA
PANAMA International Film Festival | Panamá
DELFT FESTIBERICO Festival de Cinema Português e Espanhol | Holanda
TRANSILVÂNIA International Film Festival | Cluj Napoca, Roménia
NOVI SAD Cinema City International Film Festival | Sérvia
BELO HORIZONTE Cine FIT | Brasil
EDINBURGH International Film Festival | Grã-Bretanha
OAXACA Cine Alcalá - FICUNAM extension | México
SEATTLE LATINO Film Festival | Washington, EUA
HAMBURG FilmFest | Alemanha
SILVER SPRING AFI Latin American Film Festival | Washington, EUA
LEEDS International Film Festival | Grã-Bretanha
LOS ANGELES AFI Fest 2012 | EUA
LUANDA Festival Internacional de Cinema | Angola
CALI International Film Festival | Colômbia
SEGOVIA MUCES Muestra de Cine Europeo | Espanha
BERLIN Around the World in 14 Films | Alemanha
PORTLAND International Film Festival | EUA
PORTO ALEGRE Mostra de Cinema Português | Brasil
CÔTE D’AZUR 15ème Semaine du Cinéma Lusophone | França
MONTEVIDEO Festival Cinematográfico Internacional |Uruguai
LJUBJIANA CINEMATECA What is there in Portugal? | Eslovénia
CHICAGO LATINO Film Festival | EUA
MONTERREY CINETECA de Nuevo Léon | México
MOSCOVO Mosco International Film Festival | Rússia
LUXEMBURGO Portuguese Film Festival |Luxemburgo
UHERSKE HRADISTE Summer Film School | República Checa
BUENOS AIRES Semana de Cine Portugués (Mabla) |Argentina
RIEUPEYROUX Rencontres à la Campagne | França
SEVILHA Festival de Cine Europeo ! Espanha
Com RETROSPECTIVA DA OBRA
BUSAN International Film Festival | Coreia
BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente |Argentina Integral
LA ROCHELLE Festival International du Film de La Rochelle | França
LA CORUÑA Centro Galego de Artes de Imaxe | Espanha
SANTIAGO DE COMPOSTELA XXVI Cineuropa | Espanha
CINETECA NACIONAL Cidade do México | México
INSTITUCIONAIS
MADRID Mostra de Cultura Portuguesa | Espanha
CARACAS 3ª Mostra de Cinema Português | Venezuela
FILMOTECA EXTREMADURA – Cáceres e Badajoz | Espanha
PRAGA I Mostra de Cinema Lusófono | República Checa
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO Mostra de Cinema Português Contemporâneo | Brasil
MOSCOVO Mostra de Cinema Português | Rússia
MOÇAMBIQUE Ciclo de Cinema de Países da CPLP | Maputo, Nampula e Sofala
MARSELHA Universidade de Aix- Marselha | França
BRASÍLIA Centro Cultural de Brasília | Brasil
BUENOS AIRES Festival de Cinema Europeu | Argentina
VALLADOLID Cátedra de cinema da Universidade de Valladolid | Espanha
VIGO III Ciclo de Cinema - Instituto Camões /Mini Retrospectiva | Espanha
Outros Prémios e Distinções
FAIAL Film Fest | Portugal
Melhor Filme
Prémio Dom Quixote (Federação Internacional de Cineclubes) – Menção Especial
CAMINHOS do Cinema Português | Portugal
Melhor Filme
Melhor Argumento
Melhor Realizador
Melhor Actriz– Rita Blanco
Prémios Autores/SPA – Sociedade Portuguesa de Autores
Melhor Filme
Melhor Actriz (Rita Blanco)
Melhor Argumento
XVII Gala dos Globos de Ouro – SIC
Melhor Filme
Melhor Actriz – Rita Blanco
Prémios GDA
Nuno Lopes – Melhor Actor
Indicação para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro por Portugal, 2012
SAN SEBASTIAN Donostia Zinemaldia Festival | Espanha
TVE Otra Mirada–Menção Especial
Prémio da Crítica (FIPRESCI – Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica)
PAU Festival International du Film du Pau | França
PYRÉNÉE para Melhor Filme
MIAMI International Film Festival | EUA
Grande Prémio do Júri
LINZ Crossing Europe Film Festival | Aústria
Prémio New Vision
BARCELONA International Auteur Film Festival | Espanha
Prémio do Público
CURITIBA International Film Festival – Olhar de Cinema | Brasil
Prémio Olhar para Melhor Filme
BRNO Cinema Mundi | República Checa Best World Movies
Melhor filme
RAVENNA Mosaico International Film Festival | Itália
Melhor filme
MONTEVIDEO Festival Cinematográfico Internacional | Uruguai
Competição Internacional de Longas-metragens - Menção Honrosa
ACCU/FIPRESCI - Competição Internacional - Mençao Honrosa
TORONTO International Film Festival | Canadá
RIO DE JANEIRO Festival do Rio | Brasil
TORINO Film Festival | Itália
PALM SPRINGS International Film Festival | EUA
FICUNAM Festival Internacional de Cine UNAM | México
CHICAGO European Union Film Festival | EUA
VILNIUS International Film Festival | Lituânia
ISTANBUL International Film Festival | Turquia
AUSTIN Cine Las Americas | EUA
PANAMA International Film Festival | Panamá
DELFT FESTIBERICO Festival de Cinema Português e Espanhol | Holanda
TRANSILVÂNIA International Film Festival | Cluj Napoca, Roménia
NOVI SAD Cinema City International Film Festival | Sérvia
BELO HORIZONTE Cine FIT | Brasil
EDINBURGH International Film Festival | Grã-Bretanha
OAXACA Cine Alcalá - FICUNAM extension | México
SEATTLE LATINO Film Festival | Washington, EUA
HAMBURG FilmFest | Alemanha
SILVER SPRING AFI Latin American Film Festival | Washington, EUA
LEEDS International Film Festival | Grã-Bretanha
LOS ANGELES AFI Fest 2012 | EUA
LUANDA Festival Internacional de Cinema | Angola
CALI International Film Festival | Colômbia
SEGOVIA MUCES Muestra de Cine Europeo | Espanha
BERLIN Around the World in 14 Films | Alemanha
PORTLAND International Film Festival | EUA
PORTO ALEGRE Mostra de Cinema Português | Brasil
CÔTE D’AZUR 15ème Semaine du Cinéma Lusophone | França
MONTEVIDEO Festival Cinematográfico Internacional |Uruguai
LJUBJIANA CINEMATECA What is there in Portugal? | Eslovénia
CHICAGO LATINO Film Festival | EUA
MONTERREY CINETECA de Nuevo Léon | México
MOSCOVO Mosco International Film Festival | Rússia
LUXEMBURGO Portuguese Film Festival |Luxemburgo
UHERSKE HRADISTE Summer Film School | República Checa
BUENOS AIRES Semana de Cine Portugués (Mabla) |Argentina
RIEUPEYROUX Rencontres à la Campagne | França
SEVILHA Festival de Cine Europeo ! Espanha
Com RETROSPECTIVA DA OBRA
BUSAN International Film Festival | Coreia
BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente |Argentina Integral
LA ROCHELLE Festival International du Film de La Rochelle | França
LA CORUÑA Centro Galego de Artes de Imaxe | Espanha
SANTIAGO DE COMPOSTELA XXVI Cineuropa | Espanha
CINETECA NACIONAL Cidade do México | México
INSTITUCIONAIS
MADRID Mostra de Cultura Portuguesa | Espanha
CARACAS 3ª Mostra de Cinema Português | Venezuela
FILMOTECA EXTREMADURA – Cáceres e Badajoz | Espanha
PRAGA I Mostra de Cinema Lusófono | República Checa
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO Mostra de Cinema Português Contemporâneo | Brasil
MOSCOVO Mostra de Cinema Português | Rússia
MOÇAMBIQUE Ciclo de Cinema de Países da CPLP | Maputo, Nampula e Sofala
MARSELHA Universidade de Aix- Marselha | França
BRASÍLIA Centro Cultural de Brasília | Brasil
BUENOS AIRES Festival de Cinema Europeu | Argentina
VALLADOLID Cátedra de cinema da Universidade de Valladolid | Espanha
VIGO III Ciclo de Cinema - Instituto Camões /Mini Retrospectiva | Espanha
Outros Prémios e Distinções
FAIAL Film Fest | Portugal
Melhor Filme
Prémio Dom Quixote (Federação Internacional de Cineclubes) – Menção Especial
CAMINHOS do Cinema Português | Portugal
Melhor Filme
Melhor Argumento
Melhor Realizador
Melhor Actriz– Rita Blanco
Prémios Autores/SPA – Sociedade Portuguesa de Autores
Melhor Filme
Melhor Actriz (Rita Blanco)
Melhor Argumento
XVII Gala dos Globos de Ouro – SIC
Melhor Filme
Melhor Actriz – Rita Blanco
Prémios GDA
Nuno Lopes – Melhor Actor
Indicação para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro por Portugal, 2012
com
Rita Blanco - Márcia Fialho
Anabela Moreira - Ivete Fialho
Cleia Almeida - Claúdia Filipa Fialho
Rafael Morais - Joca Fialho
Marcello Urgeghe - Alberto Vieira
Nuno Lopes - Telmo Sobral
Beatriz Batarda - Maria da Luz
Fernando Luís - Hélder/Nini
Teresa Madruga - Dona Judite
Teresa Tavares - Sandra Vanessa
Francisco Tavares - César Chaves
Wilma de Brito - Érica
Anabela Moreira - Ivete Fialho
Cleia Almeida - Claúdia Filipa Fialho
Rafael Morais - Joca Fialho
Marcello Urgeghe - Alberto Vieira
Nuno Lopes - Telmo Sobral
Beatriz Batarda - Maria da Luz
Fernando Luís - Hélder/Nini
Teresa Madruga - Dona Judite
Teresa Tavares - Sandra Vanessa
Francisco Tavares - César Chaves
Wilma de Brito - Érica
ficha tÉcnica
realizador João Canijo
imagem Mário Castanheira
som Olivier Blanc, Ricardo Leal, Gerárd Rousseau, Elsa Ferreira
director artístico José Pedro Penha Lopes
direcção de produção Ângela Cerveira
assistente de realização Patrick Mendes
montagem João Braz
produtor Pedro Borges
uma produção MIDAS FILMES com o apoio financeiro do ICA Instituto do Cinema e Audiovisual e da RTP Rádio e Televisão de Portugal; com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa
PORTUGAL - 2011 - cor - 1:1,85 - 140’-190’-3x52’
M/16Q
imagem Mário Castanheira
som Olivier Blanc, Ricardo Leal, Gerárd Rousseau, Elsa Ferreira
director artístico José Pedro Penha Lopes
direcção de produção Ângela Cerveira
assistente de realização Patrick Mendes
montagem João Braz
produtor Pedro Borges
uma produção MIDAS FILMES com o apoio financeiro do ICA Instituto do Cinema e Audiovisual e da RTP Rádio e Televisão de Portugal; com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa
PORTUGAL - 2011 - cor - 1:1,85 - 140’-190’-3x52’
M/16Q